Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

succomber à la tentation

См. также в других словарях:

  • succomber — [ sykɔ̃be ] v. intr. <conjug. : 1> • 1356; lat. succumbere, proprt « tomber sous » 1 ♦ Être vaincu dans une lutte; subir une défaite. « Quand un être faible succombe, qui s en aperçoit ? Mais, quand un être fort succombe le spectacle est… …   Encyclopédie Universelle

  • succomber — SUCCOMBER. v. n. Estre accablé sous un fardeau que l on porte. Ce crocheteur succomboit sous le poids. succomber sous le faix. On dit fig. Succomber sous le faix des affaires, succomber sous le travail, pour dire, Estre accablé d affaires, estre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tentation — Tentation. s. f. v. Mouvement interieur qui excite l homme au mal, & qui vient ou de quelque objet exterieur, ou de la suggestion du diable, ou de la propre concupiscence. Grande tentation. forte tentation. resister à la tentation. succomber à la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SUCCOMBER — v. n. Être accablé sous un fardeau que l on porte. Ce crocheteur succombait sous le poids. Succomber sous le faix. Ce mulet est trop chargé, il succombera sous le poids.   Il s emploie figurément, et signifie, Ne pouvoir résister, être vaincu,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tentation — [ tɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • temptacium 1120; lat. temptatio 1 ♦ Ce qui porte à enfreindre une loi religieuse, morale; impulsion qui pousse au péché, au mal, en éveillant le désir. La tentation, les tentations de la chair. Succomber à des tentations;… …   Encyclopédie Universelle

  • succomber — (su kon bé) v. n. 1°   Être accablé sous un fardeau. Ce crocheteur succombait sous le poids. 2°   Fig. Être accablé par le poids de quelque chose que l on compare à un fardeau. •   Il succombait sans moi sous sa propre faiblesse, CORN. Sertor. I …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TENTATION — s. f. Mouvement intérieur par lequel on est porté, sollicité à des choses qui sont d elles mêmes indifférentes, et quelquefois même à des choses qui ont quelque sorte d inconvénient. Il avait une grande tentation de bâtir. Il résista à la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TENTATION — n. f. Attrait vers une chose défendue. Il se dit particulièrement, en termes religieux, du Mouvement intérieur qui excite l’homme au mal. Grande, forte tentation. Résister à la tentation. Succomber, céder à la tentation. C’est une tentation du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SUCCOMBER — v. intr. être accablé sous un fardeau que l’on porte. Ce crocheteur succombait sous le poids. Succomber sous le faix. Il s’emploie figurément et signifie Ne pouvoir résister, être vaincu, céder. Succomber sous le poids des affaires, sous le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tentation — (n.f) Attrait pour les choses interdites. Il s agit de tout ce qui suscite l envie tout en contrevenant à l ordre établi. La tentation agit sur les passions humaines à la manière d un précipice ; comme un gouffre qui attire irrésistiblement. ***… …   Dictionnaire de Sexologie

  • Ne Nous Soumets Pas À La Tentation — est la sixième demande et avant dernier verset du Notre Père, dans sa traduction française dite « œcuménique » employée par les chrétiens depuis 1966. Elle est le fruit d une commission liturgique œcuménique francophone réunie en 1965,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»